-
1 заподозрить
1) ( кого-либо) sospettare2) ( предположить) sospettare, supporre, presumere* * *сов.1) insospettirsi ( di qc)заподо́зрить в убийстве — sospettare di omicidio
2) ( предполагать) sospettare vt, presumere vtзаподо́зрить обман — sospettare l'inganno
* * *vgener. entrante in sospetto, insospettirsi di (qd) (кого-л.), pigliare ombra, prender in sospetto, prendere ombra -
2 заподозрить
[zapodózrit'] v.t. pf. (заподозрю, заподозришь в + prepos.)1) sospettare qd. di qc"Её заподозрили в воровстве" (А. Чехов) — "Fu sospettata di furto" (A. Čechov)
2) presumere, supporreон заподозрил, что они всё сделали без него — intuì che avevano fatto tutto senza di lui
-
3 заподозрить неладное
smell a rat словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > заподозрить неладное
-
4 заподозрить
сов. 1 кого в чём гумони бад кардан, бадгумон шудан, гумонбар шудан; заподозрить кого-л. в воровстве аз касе гумонбар шудан // что гумон (тахмин) кардан; он заподозрил обман ӯ фиреб гуфта гумон кард2. что уст. (усомниться в чём-л.) ба шубҳа афтодан -
5 подозревать обман
smell a rat словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > подозревать обман
-
6 подозревать
-
7 чуять недоброе
smell a rat словосочетание:
См. также в других словарях:
ЗАПОДОЗРИТЬ — ЗАПОДОЗРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) в чём. Начать подозревать в чём н. предосудительном. З. в краже. 2. что. Начать предполагать существование чего н. нежелательного. З. обман. З. неладное. 3. что. Усомниться в истинности чего н.… … Толковый словарь Ожегова
заподозрить — рю, ришь; св. 1. кого. Начать подозревать в чём л. предосудительном. З. во лжи. З. в краже. 2. что или с придат. дополнит. Предположить что л. дурное, неладное и т.п. З. обман. Я заподозрил, что он скрывает правду. ◁ Заподазривать; (устар.)… … Энциклопедический словарь
заподозрить — рю, ришь; св. см. тж. заподазривать, заподозривать 1) кого Начать подозревать в чём л. предосудительном. Заподо/зрить во лжи. Заподо/зрить в краже. 2) что или с придат. дополнит … Словарь многих выражений
Благочестивый обман — Благочестивый обман, святая ложь, ложь во спасение (лат. pia fraus; итал. santo inganno[1]) морально теологическая концепция о допустимости сознательного обмана для «вящей славы Божьей» и спасения души [2]. Согласно этой концепции … Википедия
заподо́зрить — рю, ришь; сов., перех. (несов. заподозривать и заподазривать). 1. в чем. Проникнуться подозрением к кому л., посчитать кого л. виновным в чем л. Заподозрить во лжи. □ Ее, благовоспитанную, чувствительную девицу, дочь учителя, заподозрили в… … Малый академический словарь
МЕЙРИНК — (Майринк) (настоящая фамилия – Мейер), Густав (1868 1932), австрийский писатель, один из основоположников мистического реализма (другие определения «магический реализм», «черная фантастика», «черная романтика»). Оказал влияние на… … Энциклопедия Булгакова
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Пайпер, Леонора — Леонора Пайпер Leonora Evelina Simonds Piper Имя при рождении … Википедия
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Никита Иванович — воспитатель императора Павла I. Род. 18 го сентября 1718 г. в Данциге, где отец его в то время служил по комиссариатскому ведомству; скончался 31 го марта 1783 г. Первые годы детства, о котором мы почти ничего не знаем, были проведены Паниным в… … Большая биографическая энциклопедия
